FORCES DES HYPER-GROUPES: Les forces du NASC ont besoin d'obtenir désespérément du carburant afin de poursuivre leur effort de guerre. Votre équipe a été désignée pour protéger, avec un bataillon complet les réserves de carburant considérables situées à Plankter. Les forces défensives ont été divisées en quatre patrouilles. La première reste en activité tandis que les trois autres se replient vers les blockhaus afin de conserver le carburant. A l'aube un petit commando de Planètes-Runners est largué au coin des réservoirs. Il commence immédiatement à démolir les blockhaus et les Planètes-Runners qui les habitent. Vos ordres sont d'attaquer aussi tard que possible de sorte que les autres troupes  puissent ouvrir le feu sur leurs Runners. Votre autre objectif est de détruire systématiquement les réserves de carburant afin de s'assurer que l'ennemi ne puisse les utiliser. 

LES FORCES DU CONCORDAT SOCIALISTE DE L'ATLANTIQUE NORD: Tirone Shalees a désigné votre équipe pour exécuter une attaque préliminaire contre les réserves de carburant de Plankter. Votre rôle est d'affaiblir suffisamment la garnison pour que les réserves puissent être saisies en douceur et sans détruire les réservoirs. Le carburant est indispensable à la poursuite de l'effort de guerre. Votre équipe sera directement larguée dans le camp où elle doit détruire les blockhaus ennemis. Ceux-ci abritent la majorité des forces de la garnison. Celle-ci est enfermée et vulnérable à une attaque.